在不断更迭的城市建设中，一个空间的使用寿命往往会超出人们的预期。但无论其功能如何转换，空间精神层面的探索是颠扑不破的。无论是作为售楼中心、艺术中心，抑或别的功能空间，设计师都希望走进“漩漪”中的人，能把外在的一切放下，回归自己的内心，好好感知此时、此地、此身，哪怕只是获得片刻的自由与愉悦。

In the ever-changing urban construction, the service life of a space often exceeds people’s expectations. However, no matter how its functions transform, the exploration of the spiritual dimension of space remains unshakable. Whether it serves as a sales center, an art center or any other functional space, the designer hopes that people stepping into this “vortex ripple” can set aside all external distractions, return to their inner selves, and fully perceive the present moment, the very place and their own being, even if they only gain a moment of freedom and joy.